|
PATENTÜBERSETZUNGEN
kompetent - preiswert - schnell
Wir bieten Ihnen Sachkompetenz zur schnellen Patentübersetzung.
Auf die SPKG BATTENSTEIN - Patentübersetzungen müssen Sie
nicht lange warten. Hochqualifizierte Patentübersetzer: Diplom-Übersetzer,
Diplom-Ingenieure, Biologen, Pharmakologen, Physiker, Mediziner übertragen
als Muttersprachler Ihre anspruchsvollen Patentschriften mit maximaler Fachkompetenz
in die gewünschte Zielsprache.
Patentübersetzungen bedingen substanzielle Kenntnisse der jeweiligen
Fachgebiete, erstklassige linguistische Fähigkeiten, sowie umfassende
Kenntnisse der jeweiligen Rechtsterminologie und der Formatierung von Patentschriften.
Wir setzen das Layout der Übersetzung entsprechend den Richtlinien
des jeweiligen Patentamtes / Europäischen Patentamts / Japanischen Patentamtes...
Wählen Sie Ihr Fachgebiet:
SPKG BATTENSTEIN - Patentübersetzungen für…
Automobilindustrie / Automotive
Biochemie / Chemie / Pharmazie
Medizin / Zahnmedizin
Physik / Nukleartechnologie
Maschinenbau / Anlagenbau
Elektrotechnik
Luft- / Raumfahrttechnik
Rüstung / Verteidigungstechnik / Wehrtechnik
Telekommmunikation
SPKG BATTENSTEIN = Modernste Übersetzungstechnik für konsistente
Unternehmensterminologien!
CAT = Computer Aided Translation / Translation Memory Programme / Text-Content-Management
- Systeme sind nur einige Werkzeuge (Tools), die Ihnen helfen Ihre Unternehmenssprache,
Markensprache, Patentsprache und
Technische Dokumentationen weltweit konsistent übersetzen zu lassen.
Entscheidende Vorteile der SPKG BATTENSTEIN – Fachübersetzuungs-Technik-Tools
ist der Einsatz einer durchgängig konsistenten Terminologie in allen
zu übersetzenden Materialien, fremdsprachlichen Technischen Dokumentationen
und resultierenden Werbeadaptionen.
SPKG BATTENSTEIN = qualifizierte Patentübersetzungen, weltweit
Sprechen Sie mit uns! Lassen Sie von Anfang an professionell übersetzen!
|
SPKG Battenstein GmbH Düsseldorf
SPKG Battenstein GmbH
Graf-Adolf-Platz 1 - 2
D - 40213 Düsseldorf
Tel.: (0211) 37 00 28
Tel.: (0211) 37 00 82
Fax: (0211) 37 00 77
languages@battenstein.de
|
Handelsregister Düsseldorf: HRB 41 843
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß TMG:
Marc Battenstein
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher
Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für
die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der
verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber
verantwortlich. Angabe gemäß TMG
(Telemediengesetz)
Alle Rechte vorbehalten. Die auf der Website verwendeten
Texte, Bilder, Grafiken, Metatags, Dateien usw. unterliegen
dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz des
geistigen Eigentums. Ihre Weitergabe, Veränderung,
gewerbliche Nutzung oder Verwendung in anderen Websites
oder Medien ist nicht gestattet.
Datum: 09.04.2008
|
|
Home
Firmenprofil
Fachübersetzungen
Dolmetschen
Wirtschaftssprachen
Lokalisieren
Sprachen
Referenzen
Anfrage
Kontakt
Impressum
Dienstleistungen
Firmentraining
Agenturservice
Kundenbereich